Bosch BBH51830 manuály

Bosch BBH51830 Instalační manuál (106 strany)

Značka: Bosch | Kategorie: Vysavače | Velikost: 5.34 MB |

Tabulka s obsahem

ﺎﻣﺷ ﯽﻗﺭﺑ ﻭﺭﺎﺟ

3

ﻩژﻳﻭ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻭ ﯽﻛﺩﻳ ﺕﺎﻌﻁﻗ

3

ﺭﺎﺑ ﻥﻳﻟﻭﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

3

Sicherheitshinweise

4

Hinweise zur Entsorgung

5

Intended use

5

Spare parts, accessories

5

Safety information

6

Consignes de sécurité

7

Les sacs plastiques et les

8

ﬁlms doivent être conservés

8

Istruzioni di sicurezza

9

Juist gebruik

10

Onderdelen, toebehoren

10

Veiligheidsvoorschriften

11

Sikkerhedsanvisninger

12

Anvisninger om bortskaffelse

13

Korrekt anvendelse

13

Sikkerhetshenvisninger

14

Säkerhetsanvisningar

15

Avsedd användning

16

Återvinning

16

Turvallisuusohjeet

17

Instruções de segurança

18

Utilização correta

19

Indicações sobre a eliminação

19

Uso previsto

20

Recambios, accesorios

20

Uso apropiado

21

Υποδείξει ασφαλεία

22

Υποδείξει για την απόσυρση

23

Amaca uygun kullanım

23

Güvenlik bilgileri

24

İmhaya ilişkin notlar

25

Wskazówki dotyczące

26

Biztonsági útmutató

27

Megfelelő használat

28

Ártalmatlanítási tudnivalók

28

Bezpečnostní pokyny

29

Указания по технике

30

Указания по утилизации

31

Правильное использование

31

 年滿 8 歲的兒童以及身體、

32

 請勿讓孩童將本機當成玩具玩

32

 在無人監督的情況下，不可由

32

 塑料袋和包膜必須存放在兒童

32

>= 有造成窒息的危險！

32

ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

33



35



36

* je nach Ausstattung

37

* Depending on model

40

*selon l'équipement

43

3 / Turbo

47

*afhængig af udstyr

52

*avhengig av utstyr

55

*beroende på utförande

57

* mallista riippuen

60

*conforme o modelo

62

*según equipamiento

65

*ανάλογα ε τον εξοπλισό

68

*cihaz donanımına bağlıdır

71

* w zależności od wyposażenia

74

*kiviteltől függően

77

* V závislosti na výbavě

79

Obrázek

81

* 視配備規格而定

85

ﻥﻳﻣﺯ ﻑﮐ ﺹﻭﺻﺧﻣ یﺭﺳ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ

88

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺵﻭﺭ

88

ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺱﭘ

89

ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ

89



90



91

1 1

92

2 2

92

Turbo 

92

*

93

   

98

CS Podmínky záruky

100

Όροι Εγγύησης

101

Гарантия изготовителя

105

Информация о сервисе

105

Bosch BBH51830 Manuál s instrukcemi (106 strany)

Značka: Bosch | Kategorie: Vysavače | Velikost: 7.31 MB |

Italština

Rumunština

Tabulka s obsahem

*9000948325*

1

Sicherheitshinweise

4

Safety information

5

Proper use

6

Information on disposal

6

Consignes de sécurité

7

Istruzioni di sicurezza

8

Uso conforme

9

Avvertenze sulla rottamazione

9

Veiligheidsvoorschriften

10

Sikkerhedsanvisninger

11

Korrekt anvendelse

12

Henvisninger om bortskaffelse

12

Sikkerhetshenvisninger

13

Säkerhetsanvisningar

14

Turvallisuusohjeet

15

Instruções de segurança

16

Utilização correta

17

Indicações sobre reciclagem

17

Uso previsto

18

Uso apropiado

18

Υποδείξεις ασφαλείας

19

Ενδεδειγμένη χρήση

20

Υποδείξεις απόσυρσης

20

Güvenlik bilgileri

21

Wskazówki dotyczące

22

Prawidłowe użytkowanie

23

Biztonsági útmutató

24

Указания за безопасност

25

Компетентна употреба

26

Указания за изхвърлянето

26

Указания по технике

27

Indicaţii de siguranţă

28

Utilizarea corectă

29

Вказівки з техніки безпеки

30

ªkG*,§g<

31

MzG*5f¤qG*

31

£fH&·*m*2f74(*

32

* je nach Ausstattung

33

* Depending on model

36

*selon l'équipement

39

*afhængig af udstyr

48

*avhengig av utstyr

51

*beroende på utförande

53

* mallista riippuen

56

*conforme o modelo

58

*según equipamiento

61

*ανάλογα με τον εξοπλισμό

64

*cihaz donanımına bağlıdır

67

Rysunek

70

* w zależności od wyposażenia

71

*kiviteltől függően

73

*според окомплектовката

75

* în funcţie de model

81

Очищення насадки для підлоги

87

G*¢H$f¤kI·*z+

89

89

,

90

Kundendienst

91

Customer Service

91

ΔϳΩϭόγϟ΍ΔϳΑέόϟ΍ΔϛϠϣϣϟ΍

93

Информация изготовителя

103

БЕЛАРУСЬ

104

Další produkty a příručky pro Vysavače Bosch

Modely	Typ Dokumentu
BGB45330E	Manuál s instrukcemi Bosch BGB451230 Vacuum cleaner Instruction manual [sv] , 122 stránky
BSB2884	Manuál s instrukcemi Bosch BSB2884 Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 129 stránky
BBZ102TBB	Manuál s instrukcemi Bosch BBZ102TBB BBZ102TBB Instruction manual, 50 stránky
BSA100KA	Manuál s instrukcemi Bosch BSA100KA Vacuum cleaner Instruction manual, 49 stránky
BGC4U330	Manuál s instrukcemi Bosch BGC4U330 Vacuum cleaner Instruction manual, 144 stránky
3931	Uživatelský manuál Bosch 3931 User's Manual, 40 stránky
3931A	Uživatelský manuál Bosch 3931A User's Manual, 40 stránky
BGL4ALLGB	Datový list Bosch BGL4ALLGB vacuum cleaner, 1 stránky
BGS4ALLGB	Datový list Bosch BGS4ALLGB vacuum cleaner, 1 stránky
BSG82422	Datový list Bosch BSG82422 vacuum cleaner [en] , 1 stránky
BSN1810RU	Datový list Bosch BSN1810RU vacuum cleaner, 2 stránky
BGS5PET2GB	Provozní pokyny Bosch BGS5PET2GB vacuum cleaner, 57 stránky
BGL32500	Provozní pokyny Bosch BGL32500 vacuum cleaner, 45 stránky
BCH61840GB	Provozní pokyny Bosch BCH61840GB vacuum cleaner, 108 stránky
BSD3023GB	Manuál Bosch BSD3023GB vacuum cleaner, 17 stránky
BGL3ALLGB	Manuál s instrukcemi Bosch BGL31700 Betjeningsvejledning, 58 stránky
BGL35MOVE4	Provozní pokyny Bosch BGL35MOVE4 vacuum cleaner, 79 stránky
VBBS700N00	Specifikace Bosch VBBS700N00 Specifications, 27 stránky
BSG813.UC	Specifikace Bosch BSG813.UC Specifications [en] , 57 stránky
GAS Professional 18 V-LI	Provozní pokyny Bosch GAS Professional 18 V-LI Operating instructions, 14 stránky

Bosch zařízení