Bosch BGB45330E manuály

Bosch BGB45330E Manuál s instrukcemi (122 strany)

Značka: Bosch | Kategorie: Vysavače | Velikost: 4.76 MB |

Francouzština

Italština

Rumunština

Tabulka s obsahem

BGL45

1

Bestimmungsgemäße Verwendung

4

Sachgemäßer Gebrauch

4

Hinweise zur Entsorgung

5

Intended use

5

Hinweise zum Energielabel

5

Proper use

6

Disposal information

6

 Le nettoyage et la mainte

7

Utilisation correcte

8

Utilizzo conforme

9

Uso conforme

9

Avvertenze per lo smaltimento

10

Instructies voor recycling

11

Juist gebruik

11

Anvendelse iht. formål

12

Korrekt anvendelse

13

Anvisninger om bortskaffelse

13

Oplysninger om energimærket

13

Tiltenkt bruk

13

Forskriftsmessig bruk

14

Informasjon om kassering

14

Avsedd användning

15

Avfallshantering

16

Määräystenmukainen käyttö

16

Asianmukainen käyttö

17

Ohjeita hävittämisestä

17

Uso adecuado

18

Utilização correta

20

 Η συσκευή µπορεί να

21

Ενδεδειγµένη χρήση

22

Υποδείξεις για την απόσυρση

22

Amaca uygun kullanűm

23

İmha etmeye ilişkin uyarılar

24

Usulüne uygun kullanım

24

Odpowiednie użytkowanie

25

Rendeltetésszerű használat

26

Megfelelő használat

27

 Использование пылесоса

28

Правильное использование

29

Инструкция по утилизации

29

 Curăţarea şi întreţinerea

30

>= Pericol de asﬁxiere!

30

Ɍɢɿɫɬɿɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

31

Ɍɢɿɫɬɿɪɟɬɬɟɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

32

ΕΎϋϼρ΍̵ϭέΐδ̩ήΑ̵̫ήϧ΍

34

̶Ϡλ΍ ΩέΑέΎ̯

35

̶ϧϣϳ΍ ΕΎϋϼρ΍

35

ΏγΎϧϣ ϩΩΎϔΗγ΍

35

΍ϝε΍ϡϝΓ΍ϝϕ΍ΏϝΓϝϝΕύϱϱέ

36

·έε΍Ω΍ΕΏΥιϭιϡϝιϕ΍ϝρ΍ϕΓ

36

* Depending on model

42

Vacuuming

43

When the work is done

43

* selon l'équipement

45

Aspiration

46

Avant la première utilisation

46

Mise en service

46

Changement de filtre

47

Après le travail

47

Entretien

48

Aspirazione

50

Dopo la pulizia

50

Sostituzione del filtro

51

Manutenzione

52

Beschrijving van het apparaat

52

Voor het eerste gebruik

53

Na het werk

54

Vervanging filter

54

Onderhoud

55

Beskrivelse

56

Ibrugtagning

56

Støvsugning

57

Efter arbejdets afslutning

57

Poseskift

57

* afhængig af udstyr

58

Beskrivelse av apparatet

59

Før første gangs bruk

59

Komme i gang

59

Støvsuging

60

Når jobben er gjort

60

Bytte av filter

60

Vedlikehold

61

Produktbeskrivning

62

Före första användning

62

Start av dammsugaren

62

Dammsugning

63

Efter dammsugningen

63

Byta filter

63

* beroende på utförande

64

Skötsel och vård

65

Varaosat ja lisävarusteet

65

Laitteen kuvaus

65

Imurointi

66

Käyttöönotto

66

Suodattimen vaihto

67

Työn jälkeen

67

Descripción de los aparatos

68

Primera utilización

69

Puesta en marcha

69

Cambio del filtro

70

Tras el trabajo

70

Cuidados

71

* consoante o modelo

72

Após a utilização

73

Mudar o filtro

74

Manutenção

75

Περιγραφή συσκευής

75

Αναρρφηση

76

Πριν την πρώτη χρήση

76

Θέση σε λειτουργία

76

Μετά την εργασία

77

Αντικατάσταση φίλτρου

77

* ανάλογα με τον εξοπλισμό

78

Φροντίδα

79

Cihaz açıklaması

79

Emerek temizleme

80

∑lk kullan∂mdan önce

80

Çal∂μt∂r∂lmas∂

80

Filtre deπiμtirilmesi

81

Çal∂μma sona erdikten sonra

81

* cihaz donanımına bağlıdır

82

* w zależności od wyposażenia

83

Odkurzanie

84

Po pracy

84

Wymiana filtra

84

Konserwacja

86

A készülék leírása

86

Porszívózás

87

Üzembe helyezés

87

A munka után

88

Szűrőcsere

88

Kifúvószűrő cseréje

89

Специальные и дополнительные

90

Descrierea aparatului

93

Înainte de prima utilizare

93

Punerea în funcøiune

93

Aspirarea

94

Dupå lucrul cu aspiratorul

94

Schimbarea sacului

95

Întreøinere

96

Ⱥɫɩɚɩɬɚɪɫɢɩɚɬɬɚɦɚɫɵ

96

̶ϗήΑ ϭέΎΟ Ϫδϴ̯ ̵ΎϫήΘϠϴϓ ξϳϮόΗ

101

ΎϤη ̶ϗήΑ ϭέΎΟ

102

̵ί΍Ϊϧ΍ ϩ΍έ

102

574 020

103

~©¤qkG*h0*

104

5f¤qG*8K

107

HU Garanciális feltételek

114

RO Garanţie

114

B34C065N1-1M00 03/2017

120

Další produkty a příručky pro Vysavače Bosch

Modely	Typ Dokumentu
BSB2884	Manuál s instrukcemi Bosch BSB2884 Vacuum cleaner Instruction manual [en] , 129 stránky
BBZ102TBB	Manuál s instrukcemi Bosch BBZ102TBB BBZ102TBB Instruction manual, 50 stránky
BSA100KA	Manuál s instrukcemi Bosch BSA100KA Vacuum cleaner Instruction manual, 49 stránky
BGC4U330	Manuál s instrukcemi Bosch BGC4U330 Vacuum cleaner Instruction manual, 144 stránky
3931	Uživatelský manuál Bosch 3931 User's Manual, 40 stránky
3931A	Uživatelský manuál Bosch 3931A User's Manual, 40 stránky
BGL4ALLGB	Datový list Bosch BGL4ALLGB vacuum cleaner, 1 stránky
BGS4ALLGB	Datový list Bosch BGS4ALLGB vacuum cleaner, 1 stránky
BSG82422	Datový list Bosch BSG82422 vacuum cleaner [en] , 1 stránky
BSN1810RU	Datový list Bosch BSN1810RU vacuum cleaner, 2 stránky
BGS5PET2GB	Provozní pokyny Bosch BGS5PET2GB vacuum cleaner, 57 stránky
BGL32500	Provozní pokyny Bosch BGL32500 vacuum cleaner, 45 stránky
BCH61840GB	Provozní pokyny Bosch BCH61840GB vacuum cleaner, 108 stránky
BSD3023GB	Manuál Bosch BSD3023GB vacuum cleaner, 17 stránky
BGL3ALLGB	Manuál s instrukcemi Bosch BGL31700 Betjeningsvejledning, 58 stránky
BGL35MOVE4	Provozní pokyny Bosch BGL35MOVE4 vacuum cleaner, 79 stránky
VBBS700N00	Specifikace Bosch VBBS700N00 Specifications, 27 stránky
BSG813.UC	Specifikace Bosch BSG813.UC Specifications [en] , 57 stránky
GAS Professional 18 V-LI	Provozní pokyny Bosch GAS Professional 18 V-LI Operating instructions, 14 stránky
GAS 50 Professional	Provozní pokyny Bosch GAS 50 Professional Operating instructions [en] [fr] , 9 stránky

Bosch zařízení