Bosch WFLI2440EU Uživatelský manuál

Стиральная машинаru Правила пользования и инструкция по установке и подключениюHousehold AppliancesInternet: http://www.bosch-hausgeraete.deBOSCH

Загрузка бельяА Осторожно, взрывоопасность!Белье, обработанное чистящими средствами, содержащими растворители (например, пятновыводителем или промывоч

Моющие средства и средства по уходу за бельемДозировкамоющегосредстваА Существует опасность отравления!Храните моющие средства и средства по уходу за

Загрузка моющего средства и средств по уходу за бельемЯчейка Iмоющее средство для предварительной стирки или средство для подкрахмаливания.Ячейка IIмо

Программы и функцииРучка выбора программОсновные программыВыберите из имеющегося в приложении к инструкции обзора программ необходимую Вам программу.Ш

Для защиты сливного трубопровода от повреждений горячий раствор моющего средства перед сливом смешивается с холодной водой и тем самым охлаждается.Син

ДополнительныепрограммыШ Не рекомендуется стирать такиетекстильные изделия вместе с одеждой из более грубой, шероховатой ткани.^ Шерсть, холодная 30 °

Ручка выбора числа оборотов центрифугиОсновное положениеРучка выбора числа оборотов центрифуги показывает вверх.Текстильные изделия в программе Белое/

Доп. функцииДополнительные функции - КнопкиПредварительнаястиркаБережная / Деликатная стиркаДополнительн. полос.Без отжима (Без окончательного отжим

Интенсивная стирка Для более интенсивной стирки особенно сильно загрязненного белья или стирки хлопчато-бумажного хлопок в количестве 6 кг удлиняется

СтиркаПример для программы Синтетика 40 °С:] I СДПЧ-'ОМ I ^ ПГ\у I 1|м'\-'1 |м'СД1У11У1напротив необходимой Вам программы (смотр

СодержаниеПравилапользования^ Указания по технике безопасности ... 4Панель управления ...

Изменениепрограммы^ Если Вы по ошибке выбрали не тупрограмму:□ Затем установите ручку напротив необходимой Вам программы.Если Вы захотите дополнитель

После стиркиВыбрана установка Без отжима (без окончательного отжима)Выгрузка бельяЗагорится индикаторная лампочка Окончание.□ Переведите ручку выбора

СигналСигнал для клавиш включения и выключенияСигнал для обозначения этапа программыАкустический сигнал звучит при:- включении и выключении дополни

Специальные функцииЗамачиваниеВнимание!не следует проводить Крашение/отбеливание белья в стиральной машине.□ Загрузите в машину вещи одинакового ц

Подкрахмали-вние^ Белье не должно быть обработано средством для придания ему мягкости.□ Загрузка белья.□ Отмерьте количество средства для подкрахмал

Чистка и уходЧистка корпуса, панели управления и подающих шланговА Существует опасность поражения электрическим током!Сначала в обязательном порядке о

Чистка кюветы для моющих средствЕсли на стенках кюветы образовался слой из остатков моющего средства или средств по уходу за одеждой:□ Ивлеките кювет

Проведите чистку помпыСлив раствора моющего средстваПомпа может быть забита посторонними предметами или ворсом, скопившимся в ней после стирки очень в

□ Осторожно отвинтите крышку помпы.Из нее может вылиться еще немного воды.□ Извлеките из помпы посторонние предметы и ворс и промойте ее изнутри. Кр

Чистка фильтра в системе подачи водыА Существует опасность пораженияПредохранительное приспособление «Аква-стоп« нельзя погружать в воду, так как в не

Инструкция по установке и подключениюДополнениеЧистка фильтра в системеподачи воды ... 29Помощь при появ

Помощь при появлении небольших неполадокПеред ремонтом или в случае, если Вы решили устранить неисправность самостоятельно, с помощью приведенной ниже

ИндикациянеисправностиМигает индикаторная лампочка и звучит сигналВозможная причина Способ устраненияСтирка Дверца загрузочного люка не полностью закр

НеисправностиПричинаСпособ устраненияДверцузагрузочного люка не удаетсяВ машине еще стоит вода, т.к. была выбрана функция Без отжима.Выберите программ

НеисправностиПричинаСпособ устраненияПрограмма не запускается.Дверца загрузочного люка не полностью закрыта.Проверьте, не зажата ли дверцей какая-либо

НеисправностиПричинаСпособ устраненияИз-под машины вытекает вода.В месте присоединения подающего шланга возникла течь.Затяните резьбовое соединение.Сл

НеисправностиПричинаСпособ устраненияПрограмма выполнилась дольше, чем обычно.Это не неисправность. Система обнаружения дисбаланса пытается компенсиро

Параметры расходаНормальнаяпрограммаДополнительныефункцииЗагрузка Параметры расхода ТокВода Продол- житель- ность программыЦветное белье 40 °С Интен

Служба сервисаКаждая стиральная машина, перед тем как выйти из стен нашего завода, тщательно контролируется на правильность функционирования и безупре

Фирменная табличкаЭти данные Вы найдете в фирменной табличке, расположенной изнутри на раме дверцы загрузочного люка и, взятые в жирную рамку, на обра

Установка, подключение и транспортировкаУказания потехникебезопасностиСтиральную машину следует установить и подключить согласно указаниям, приведенны

Прочтите, пожалуйста, внимательно данную инструкцию по установке и эксплуатации, а также прочую информацию, имеющуюся в комплекте поставки стиральной

ЗаменаэкспликацийЗамена экспликации должна проводиться перед встройкой и подключением стиральной машины к электросети!На панели управления стиральной

Установкамашины^ Очень важно, чтобы машина стоялаустойчиво, иначе при отжиме она может «отправиться в путешествие«.Место под машину должно быть прочны

ПодключениеводыПодача водыСливной шланг=1 А Существует опасность поражения электрическим током!Предохранительное приспособление «Аква-стоп« нельзя пог

ВыравниваниемашиныВыравнивание стиральной машины по горизонтали и вертикали проводится с помощью регулируемых по высоте ножек машины и ватерпаса.Все ч

Электроподключение^ ВниманиеСтиральную машину можно подключать только к сети переменного тока через смонтированную согласно предписаниям розетку с за

Транспортировка машины, например, при переездеПодготовка транспортных креплений и их установкаТранспортировка машины- закройте водопроводный кран,-

Гарантия на систему Аква-стопДополнительно к праву покупателя на гарантийное обслуживание, приведенное в договоре о покупке, и дополнительно к гаранти

Программы 1) 2) Коли- Степень загрязнения Клавиша выбора доп.Тип белья чествобельяфункцииУЛХЛА/ \JUsJU<JБелое/Цветное бельеПрочные текстильные изде

Краткая инструкцияПринеобходимости:10пред-вар.стиркаДеликатнаястиркаДополн.полосканиеИнтенсивнаястирка]По окончании программы:ROBERT BOSCH HAUSGERA

Указания по технике безопасностиНикогда не оставляйте детей без присмотра поблизости от стиральной машины.Не подпускайте домашних животных близко к

Панель управленияКлавиша СтартИспользуется для запуска процесса стирки (программа должна быть предварительно выбрана).Ручка выбора программДанная руч

Перед первой стиркойВниманиеСтиральная машина должна бытьустановлена и подключена, как описанов инструкции, начиная со страницы 39.Ш Перед тем как пок

Подготовка, сортировка и загрузка бельяПодготовкабельяСортировкабельяВнимание!Посторонние предметы (например, монетки, металлические скрепки, иголки,

Степени загрязненияЛегкое загрязнениеНа белье не заметно ни загрязнения, ни пятен. Оно лишь имеет неприятный запах.Среднее загрязнениеОдежда заметно з