Bosch NES 930 UC Uživatelský manuál

Use and Care ManualBosch Ceramic Glass Cooktops Models: NES 730 UC, NES 930 UC withNES 730 UCNES 930 UC

NES Cooktop Use and Care ManualAll these settings are recommended without the element being preheated. Use this chart as a guide.Cooktop Operating Ins

NES Cooktop Use and Care Manual Cooktop Care and MaintenanceCleaning GuideAvoid These Cleaners• Glass cleaners which contain ammonia orchlorine bleac

NES Cooktop Use and Care ManualPAGE 10Special Care ChartCooktop Care and MaintenanceTYPE OF SOILFailure to remove these soils immediately canpermane

NES Cooktop Use and Care ManualTroubleshootingHOW TO OBTAIN SERVICECall: For authorized service or parts information, call 800/944-2904. We want

Bosch Cooktop WarrantyPAGE 12NES Cooktop Use and Care ManualThe warranties provided by BSH Home Appliances Corp. in this Statement of Limited Warranty

PAGE 13NotesNES Cooktop Use and Care Manual Cooktop Care and Maintenance

Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplierprior to making counter opening.

Guide d’Utilisation et d’EntretienNES 730 UCNES 930 UCPlaque de Cuisson en Vitrifiée Céramique Bosch Modèles : NES 730 UC, NES 930 UC avec

* Remarque : La plaque de cuisson Bosch référée dans ce guide est fabriquée par BSH Home Appliance Corp.Tables des MatièresMessage Spécial à Nos Clien

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuissonSi l’information de ce guide n’est pas suivie, il peut en résulterun incendie ou une explosion

Packaged with CooktopUse and Care ManualInstallation InstructionsCooktop Cleaning Creme®Razor Blade ScraperMounting BracketsRegistration CardFoam Tape

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson!! Instructions de sécurité importantesConcerver ces instructionsINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuissonModèles de Plaque de cuissonModèles de Plaque de cuissonNOGENRE DIMENSION CONSOMMATION1 Double

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Instructions, fonctionnementde la plaque de cuissonINSTRUCTIONS, FONCTIONNEMENT DE LA PLAQUE

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Instructions, fonctionnementde la plaque de cuissonÉléments/réglage des commandesPage 5Élémen

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuissonPage 6Boutons de fonction de la plaque de cuissonAlimentation hors circuit (Power Off)Mettre to

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Instructions, fonctionnementde la plaque de cuissonPage 7UTILISATION DES CASSEROLES APPROPRIÉ

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Instructions, fonctionnementde la plaque de cuissonUne gamme de réglages est donnée car le ré

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuissonComment utiliser un grattoir à lame Entretien de la plaque de cuissonGUIDE DE NETTOYAGEPage 9AT

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Entretien de la plaque de cuissonTableau d’entretien spécialPage 10TYPE DE SALETÉÉclaboussures

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuissonQUESTIONLes cycles de l’élément sont au réglage le plus élevéL’élément fait plus de cycles plus

NES Cooktop Use and Care ManualIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COOKTOP!WARNINGDO NOT STORE FLAMMABLEMATERIALS ON

Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Garantie de la plaque de cuisson BoschÉnoncé de garantie limitéeLes garanties fournies par BSH

Remarque

Les spécifications sont à des fins de planification seulement. Se référer aux instructions et consulter d’abord le plan detravail du fournisseur conce

Manual de Uso y CuidadoEstufas de Cerámico Vidrio de Bosch Modelos: NES 730 UC, NES 930 UC conNES 730 UCNES 930 UC

Incluido con la EstufaManual de Uso y CuidadoInstrucciones de InstalaciónCrema de Limpieza para Estufa® (Cooktop Cleaning Creme)Rasqueta con Navaja

El no observar la información en este manual,puede dar como resultado un incendio oexplosion, causando daños, heridas personaleso la muerte.PERSONAL S

!!Guarde Estas Instrucciones• Utilice sólo agarraderas secas. Las agarraderashúmedas o mojadas en superficies calientes puedencausar quemaduras de vap

PÁGINA 3Modelos de EstufasManual de Uso y Cuidado para Estufa NESModelos de EstufasNO. TIPO TAMAÑO VATAJE1 Doble 5 ½” / 9” (140 / 230 mm) 1100 / 25002

• Saque todo el material de empaque y la literatura dela superficie de la estufa.• Cuando esté fría, limpie con una esponja húmeda limpiay séquela.• A

Elementos RadiantesBosch UltraSpeedTM elemento radiante utiliza una cinta dealambres localizada abajo de la superficie de vidrio cerámicopara proporci

NES Cooktop Use and Care ManualIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead all instructions before using your cooktop! !Save These Instructions• Use only dry p

Instrucciones de Operación de la EstufaPÁGINA 6Manual de Uso y Cuidado para Estufa NESConfigurar los Controles1. Toque la almohadilla del elemento. La

Utensilios para Cocinar CaracterísticasLa selección de ollas afecta la velocidad y uniformidad decocinar directamente. Para obtener mejores resultados

Se recomiendan estos ajustes sin precalentar el elemento.Instrucciones de Operación de la EstufaAjustes de Calor para los Elementos RadiantesSe lista

Cuidado y Mantenimiento de la EstufaGuía de LimpiezaEvitar Estos Detergentes• Detergentes para vidrio que contienenamoníaco o blanqueador con cloro. E

PÁGINA 10Tabla de Cuidado EspecialCuidado y Mantenimiento de la EstufaTIPO DE SUCIEDADSi no quita estas manchas de inmediato, puede darcomo resultado

Solución de ProblemasCÓMO OBTENER SERVICIOPara información sobre refacciones o servicio autorizado, llame al 800/944-2904. Queremos que usted quede sa

Garantía de la Estufa BoschPÁGINA 12NEM Hornilla Manual de Uso y CuidadoBosch Garantia de las HornillasContrato de limite y garantiaLas garantias prop

Notas

Las especificaciones sólo sirven para el propósito de planificación. Refiérase a las instrucciones de instalación yconsulte a su proveedor de la super

NES Cooktop Use and Care ManualPAGE 3Cooktop ModelsNES 730 UC - 30"NES 930 UC - 36"NO. TYPE SIZE WATTAGE1 Dual 5-1/2" / 9" (140 /

NES Cooktop Use and Care Manual• Remove all packing materials and literature fromthe cooktop surface.• While cool, wipe with a clean, damp sponge andd

NES Cooktop Use and Care ManualCooktop Operating InstructionsThe Elements / Setting the ControlsPAGE 5Radiant ElementsBosch UltraSpeedTM radiant eleme

Setting the ControlsCooktop Function PadsPower OffTurns off all elements at the same time. The indicator lightabove the POWER OFF pad is lit when at l

NES Cooktop Use and Care ManualCookware CharacteristicsThe choice of pans directly affects the cooking speedand uniformity. For best results select p